August Parent Letter (SP)

“Logrando Excelencia”

23014 Chard Avenue
Gerber, CA 96035
Rod Stone, Superintendente/Director
(530) 385-1041
FAX (530) 385-1451

14 de agosto del 2009

Estimados Padres y/o Guardianes,

¡Bienvenidos y hola! He sido afortunado haber servido como el Superintendente/Director de la Escuela de Gerber durante tres años. El año pasado, hicimos muchos cambios positivos para asegurar que la mejor educación posible sea proporcionada para su niño. También buscamos maneras de ayudar a apoyar y aumentar participación de padre en el proceso educativo en la Escuela de Gerber. Todavía tenemos mucho que hacer y espero la oportunidad de trabajar con usted, el personal, el Bordo de Educación, y su niño para hacer este año excepcional. Uno de nuestros objetivos principales es ayudar a asegurar que tengamos un clima escolar positivo y seguro así como el mantenimiento de estándares académicos altos. Trabajando juntos podemos hacer realmente el Distrito Escolar de Gerber uno excelente donde cada uno quiere estar. Continúo ser impresionado con la dedicación y el compromiso del personal hacia el suministro de una educación excepcional para todos nuestros estudiantes.

Este año hemos hecho cambios en nuestro calendario escolar. He incluido una copia del calendario para que usted pueda planear mejor para el próximo año escolar. Dos cambios significativos para este año serán el aumento en los minutos educacionales diarios. Para grados K-5º el aumento será cinco minutos, y para grados 6º – 8º el aumento será seis minutos. Estos aumentos moverán nuestras listas de autobús cinco minutos antes por las mañanas. Estos cambios, sin embargo, permitieron que la escuela creara 10 días mínimos a través del año para que los maestros podrán planear y analizar el trabajo de los estudiantes para servir mejor a todos los estudiantes.
Creo que la comunicación es muy importante entonces podemos trabajar juntos para alcanzar objetivos comunes. Espero reunir y conversar con usted. Por favor tome tiempo para reunirse con el maestro de su niño y asistir a actividades escolares, como Noche Escolar de Regreso a Clases, el 3 de septiembre de 2009. Si usted tiene preguntas, preocupaciones, o comentarios, por favor no espere y haga cita con el maestro de su niño o yo mismo cuanto antes. Es importante mantener comunicaciones abiertas positivas y directas entre casa y escuela. Por favor lea el RAMblings, (el boletín de noticias paternal) que va a casa cada dos semanas con la información sobre la escuela. Trabajando juntos podemos hacer sinceramente la Escuela de Gerber un lugar excepcional para su niño para crecer y aprender.

Sinceramente,

Rod Stone
Superintendente/Director